strictly speaking adv
- en rigor | estrictament parlant
Resultats de la cerca per a «strictly speaking»
Exemples d’ús (fonts externes)
| But the applications go beyond medicine, strictly speaking. | Però les seves aplicacions van més enllà de la medicina pròpiament dita. |
| Font: MaCoCu | |
| Strictly speaking, such objects are not tensors at all. | En el sentit estricte, aquests objectes no són tensors en absolut. |
| Font: Covost2 | |
| Strictly speaking, orchestration is a specific case of instrumentation. | Estrictament parlant, l’orquestració és un cas específic d’instrumentació. |
| Font: Covost2 | |
| Phytogeography, strictly speaking, refers to the study of plant distribution. | La Fitogeografia, en sentit estricte, es refereix a l’estudi de la distribució de les plantes. |
| Font: MaCoCu | |
| This is, strictly speaking, the representative system applied to a party. | Això és, pròpiament parlant, el sistema representatiu aplicat a un partit. |
| Font: Covost2 | |
| Strictly speaking, the model functor ends in the "category" of all large categories. | Estrictament parlant, el functor del model acaba a la “categoria” de totes les categories grans. |
| Font: Covost2 | |
| A film production combines elements which sometimes go beyond what is strictly speaking earthly. | En una producció cinematogràfica es conjuguen elements que a vegades transcendeixen més enllà del pròpiament terrenal. |
| Font: MaCoCu | |
| Strictly speaking, natural wines are those that are produced spontaneously, without adding or removing anything during the winemaking process. An ancient history | En un sentit estricte diríem que aquests tipus de vins són els que s’elaboren espontàniament, sense afegir ni treure res en tot el procés. |
| Font: MaCoCu | |
| This is what explains why the work of contemporary craftspeople has much more to do with the production of knowledge, than strictly speaking, the production of objects. | D’aquesta manera s’explica per què el treball dels artesans contemporanis té molt més a veure amb la producció de coneixement que amb la producció d’objectes pròpiament dits. |
| Font: MaCoCu | |
| Strictly speaking, this lighthouse is not located on Menorcan soil, but stands on the Illa de l’Aire, an uninhabited islet separated from Punta Prima by approximately one kilometer of sea. | Estrictament parlant, aquest far no es troba en sòl menorquí, sinó que s’alça a l’Illa de l’Aire, un illot deshabitat separat de Punta Prima per aproximadament un quilòmetre de mar. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |